О языкознании

[Texnik40]

пора уж поднять за мир во всем мире по бокалу "Кока-Кола"

Да, истина она посредине и не надо подобно герою Солженицына Сологдину корить себя за то что не сразу подобрал к "птичьему" слову "сферы" русский вариант "ошарии". )) Но родной язык надо ценить. Особенно его драгоценнейшую часть - мат. Не растрачивать его налево и направо.

 

[SNR]

если на форумах появится функция голосовых сообщений

 


это будет уже не форум, в узком смысле


 


более того, такую хренопень уже пытались запустить

 

[Ziggi]

Это будет разговор слепых.

 

[Shadow14]

Вощем посоны харэ за езык бозарить и таг все аброзованые

 

[RON9]

поголовно неправильно говорим "Митсубиси" и "Хёндай"

А-а-а-а-а-а!!!! "Нимагумалчать" (с) 

Вот уж правда - неверно.


 


Слово Мицубиси - японское. В русской японистике есть определенные правила транскрибирования японского языка. Аналогичные правила есть в английском языке. И они другие. И всякие "тс" и "ш" в этом слове появились как раз от прочтения англоязычного написания miTSubiSHi. Получилась корявая двойная калька. "Русское" (в традициях русской японистики) произношение Мицубиси гораздо ближе к оригинальному. 


 


И это легче легкого проверить - в сети есть куча роликов на тему "как произносится". Вот тебе про машины.






 

 

[bil72]

Тут, возможно, мы чего-то не знаем.

 

[AYaZh]

 

[IP2]

Кстати, русскоязычные граждане живущие за границей общаюсь между собой на своеобразным диалектике, где половина слов русские, половина иностранные, но просклонёные по русски, с русскими приставками и окончаниями. Потому что проще, звучит смешно, но все друг друга понимают и не парятся.

 

[Frits]

Не так давно был вынужден сдавать тест на знание русского языка. Мама дорогая... жуть. Пришлось кое-чего вспомнить, кое-что освежить в памяти, что-то запомнить. Но на некие вопросы  пришлось тупо зубрить правильные ответы т.к. запомнить двухстраничные правила я уже был не в силах.

 

[Kubash]

просклонёные

И это правильно, а в России перестали склонять торговые марки. Отсутствие чувства языка отупляет пиплов и уничтожает связь времен, рептилоиды потирают ручки.