Бордюр vs Поребрик, или как граммар-наци окормлял куру булкой в парадном

[Uvexx]

курЫ

любой каприз 

 

[VORAX]

Хоть и уехал давно, а четко определяю откуда человек.

Отличить ленинградца от москвича - очень легко.

Кстати, сибиряки тоже очень правильно говорят...

Выходцев из Харькова и западно-украинцев  не отличит только глухой.

Далее градация идет уже по поведению, но это не по теме...

А вот, вы очень удивитесь, что самая правильная русская речь в... Шанхае!

Много общался с одной бабулей, которая и в России-то не жила никогда - родилась там...

Но это был не просто русский язык!

Это была музыка!

 

[LOKI43]

Ну бабушка же вряд ли француженкой была. Имелось в виду семья, где женщина выходит за турка-итальянца, каждый не очень владеет вторым языком, а ребенок слушает в итоге кроме русского и итальянского ещё и исковерканные русский и итальянский.

Cлужил в армии с парнем из Казахстана. Мама у него украинка, а папа казах. По-русски говорил на 4 с 2 минусами, а по-казахски еще похуже. Отличный парень, даже жалко его.

 

[Xlopchik]

школьная подруга уехала в штаты. Ее ребенок не говорит по русски, даже не понимает. Впрочем, как и муж не шибко париться. В семье говорят только по английски, а по русски только с подружайками, такими же уехавшими из России девченками.

Похожая история - первая любовь уехала в Канаду, когда ее дочке было шесть. Она с дочкой дома говорит по-русски, а та ей отвечает по-английски

Все понимает, но говорить стесняется - когда той было лет 12 или 13, приехали к бабушке в Россию и тут русские подружки ее застебали "ты так странно говорииишшь". Подростковая травма, в общем. Спрашиваю, на каком языке она собирается говорить с внуками - на английском, отвечает. Ладно, говорю, а  то ведь на китайском придется

У них в Ванкувере китайцев почти половина, у дочки в классе две белых девочки - она и ещё одна.... москвичка

 

[Aleksey7172]

                                                                           

А вот, вы очень удивитесь, что самая правильная русская речь в... Шанхае!

Много общался с одной бабулей, которая и в России-то не жила никогда - родилась там...

Но это был не просто русский язык!

Это была музыка!

Много раз про это слышал - очень культурная эмиграция была в Харбине и Шанхае. Потом кто смог, перебрался в Австралию и Канаду. Остальные в Сибирь и на Колыму. Моя наставница, после института в конце 70-х стажировавшаяся в Магадане, очень тепло вспоминала старую колымскую интеллигенцию и ее прекрасный русский язык.

 

[Combatant]

Так, давайте уже конкретнее, куда нам москвичам с нашим неправильным русским податься, чтоб родную речь подтянуть ? В Питер, Сибирь, Шанхай или Ванкувер !? 

 

[Oleg33]

...куда нам москвичам с нашим неправильным русским податься, чтоб родную речь подтянуть?...

А оно вам ВООБЩЕ надо? В СИбири на Инисее - "И-кают" и "ЧО-кают", напр. И это "Чё" прилепляется оч. быстро! 

 

[DMaster]

Одно радует, что с языком падонкаф (олбанскей) у нас всё в полном порядке. А читая форум регулярно им можно овладеть в совершенстве ! 

 

[Interest]

Так, давайте уже конкретнее, куда нам москвичам с нашим неправильным русским податься, чтоб родную речь подтянуть ? В Питер, Сибирь, Шанхай или Ванкувер !? 

Либо туда, где идет активное смешивание всех со всеми - Калининградская область, например. Либо в город с большой прослойкой интеллигенции - в Томск, например.

 

[Gunslinger]

А оно вам ВООБЩЕ надо? В СИбири на Инисее - "И-кают" и "ЧО-кают", напр. И это "Чё" прилепляется оч. быстро! 

Есть такое дело

жена племянника никак не избавится.