О кино

[Sas2000]

Голливудщина и есть. Но красссивая!

 

[rail1337]

А вот "Судьба человека" без налета голливудщины.

 

[zmei_bel]

А не пробовали наоборот? Сначала фильм, потом книгу...

Роберт Лэндлем "Идентификация Борна" вызвала весьма негативные впечатления, возможно виновато качество перевода, но местами читать смешно, а местами неприятно. Прочитал страниц 30 и бросил это занятие.

 

[BarneyG]

Ну, книг там штук пять, я смотрел таки фильмы после книг, сейчас уже не помню ничего кроме отрывочных кадров первого фильма.


 


Так-то книги на четыре с небольшим минусом... Сказал бы на три с плюсом, но из массы все же выделяются (нечего читать! нечего читать!)

 

[ship_rozy]

Надо тогда смотреть экранизацию с Ричардом Чемберленом 1988 г "Тайна личности Борна".

 

[Yozef]

Роберт Лэндлем "Идентификация Борна" вызвала весьма негативные впечатления, возможно виновато качество перевода, но местами читать смешно, а местами неприятно. Прочитал страниц 30 и бросил это занятие.

Вот я как раз о том, что восприятие экранизации может зависеть от того "что было раньше"...фильм или книга. В идеале когда атмосфера фильма совпадает с атмосферой книги, пусть даже что то в фильм не вошло...Редкое  явление.

 

[Ruslan22]

Вот я как раз о том, что восприятие экранизации может зависеть от того "что было раньше"...фильм или книга. В идеале когда атмосфера фильма совпадает с атмосферой книги, пусть даже что то в фильм не вошло...Редкое  явление.

"Идентификацию..." не смотрел, и книга не пошла. Наверное, книга так себе.

 

[finnkinn]

Собственно, я веду к тому, что больше зависит от качества фильма/книги, чем от того, с чем раньше познакомился.

 

[Komarov73]

Гляньте Немой, это что-то.

 

[Apach]

Гляньте Немой, это что-то.

Который смотреть ? Есть наш "Немой"и англо-немецкий...