Бордюр vs Поребрик, или как граммар-наци окормлял куру булкой в парадном

[TVM]

Т.н. "питерского говора" не существует, ибо ленинградская речь самая правильная. Есть особенности, например скороговорка, которую отмечают все иногородние, но в целом речь ближе всего к литературной.

 

[AntoxaC6r]

А што здесь питерское, а што литературное?


 


Меня вот лично слегка раздражает непроизношение мягкого знака, ЕВПОЧЯ. Боюс, сержус и т.д. Но что-што, кажется, из этой же оперы.

 

[Pvvvl]

 А вот вьетнамцы в дипанере у дома за 10 лет так и не смогли научится говорить без акцента.

А я знаю одного такого вьетнамца

по-французски говорит без акцента, как и по-русски впрочем

 

[arkad]

на разных языках. Интересно, что у детей в голове?

Ну как что - что делать, как нам обустроить...

 

[Aleksey_Mosk]

А вот есть семьи, где родители детей говорят изначально на разных языках. Интересно, что у детей в голове?

 


 

Меня бабушка с дедом воспитывали львиную долю детства. Бабушка почти всегда говорила на французском. Нормально в голове,потом в жизни помогало.

 

[Galina]

Интересно, что у детей в голове?

Билингвы. По статистике меньше подвержены болезни Альцгеймера. И в этом их счастье.

 

[sergejdementev73mail]

Прочитал название темы, навеяло)))))))))


 


 В Москве в подъездах бьют морду


 В Санкт Петербурге в парадной бьют лицо


 В Воронеже бьют е..ло в сенях

 

[DmitriyGrig]

Меня бабушка с дедом воспитывали львиную долю детства. Бабушка почти всегда говорила на французском. Нормально в голове,потом в жизни помогало.

Почти как Пушкин. Вы. Тот тоже до десяти лет только по французски говорил. Пока за дело не взялась простая крестьянская баба Арина Родионовна.

 

[Salman]

Ну бабушка же вряд ли француженкой была. Имелось в виду семья, где женщина выходит за турка-итальянца, каждый не очень владеет вторым языком, а ребенок слушает в итоге кроме русского и итальянского ещё и исковерканные русский и итальянский.

 

[Jroslav]

Интересно, а аналогичные пары русский-украинский, русский-белорусский как оказывают влияние на ребенка и на чем они в итоге разговаривают ))))) Если изначально оба на литературной версии своего языка... Думается все же, такие случаи более редки, чем руссо-итальяно