Согласен, всё не так просто. Лично я разделяю точку зрения автора статьи на сайте https://handymansworld.net/monkey-wrench/]Handyman's world[/url].
Существует 3 основных версии о создании первого разводного ключа. И одна из них, что именно Charles Moncky, другая говорит о том, что изобретателем и человеком, давшим название monkey этому ключу, был Jack Johnson, первый в мире негр боксёр-тяжеловес.
Но большинство склонны к тому, что всё же изобретателем был Loring Coes, который запатентовал изобретение в 1841 году, но опять же, название "обезьяний" могло использоваться и до этого события. В некоторых словарях значение слова monkey имеет значение небольшая легкая конструкция или часть оборудования, приспособленная под определённую задачу. Может перевод и корявый, но смысл ясен.
![](https://gunforum.biz/uploads/monthly_2020_08/Coes.thumb.JPG.8101d94331ba2ddef6fbce22121fd998.JPG)
Существует 3 основных версии о создании первого разводного ключа. И одна из них, что именно Charles Moncky, другая говорит о том, что изобретателем и человеком, давшим название monkey этому ключу, был Jack Johnson, первый в мире негр боксёр-тяжеловес.
Но большинство склонны к тому, что всё же изобретателем был Loring Coes, который запатентовал изобретение в 1841 году, но опять же, название "обезьяний" могло использоваться и до этого события. В некоторых словарях значение слова monkey имеет значение небольшая легкая конструкция или часть оборудования, приспособленная под определённую задачу. Может перевод и корявый, но смысл ясен.
Последнее редактирование: