- Регистрация
- 7 Дек 2018
- Сообщения
- 42
- Реакции
- 65
Xayzoku написал(а):
Странный у тебя подход, даже очень. На представительстве бренда написано Митсубиши, но ты весь такой востоковед будешь с пеной у рта им доказывать, что Митсубиси, ссылаясь на отсутствие тех или иных звуков в японском языке, на ГК, хотя вопрос не лежит в юридической плоскости.
А в быту можешь употреблять хоть МицубицЫ - личное дело каждого.
Вопрос сейчас не в юридической плоскости, хотя для опытного юриста в области авторского права перевести его в юридическую очень легко (могу даже подсказать как). Это во-первых.
Во-вторых, им я ничего доказывать не собираюсь - они и так в курсе, поверь.
А в-третьих, я буду писать Мицубиси, потому что это правильно. Как я всегда и поступал
ЗЫ А на сладкое могу ещё рассказать? как правильно по-русски писать Mazda
Последнее редактирование: