О языкознании

[ic2311]

Ну чтоб не ходившим в советскую школу и не изучавшим стадии изготовления бесшовных труб было понятнее,




слябинг и блюминг - прокатные станы, сляб - металлическая плита, блюм - металлический "брус"


горбыль - горбыль (краешек бревна с одной ровной стороной)


обрезная доска - доска (паралеллепипед)


необрезная доска - доска с кривыми неочищенными от коры боковыми сторонами

Все, кроме первой строки - прекрасно знакомо. А вот слябинги с блюмингами мимо прошли. 

 

[235fmau]

Сляб, а не слэб. Слябинги, блюминги... стопорение калиброванным шпунтом...

 


Насчет горбыля, скорее всего имелась в виду необрезная доска-с.

Имеется и не обрезная доска и горбыль. И вообще то был сарказм.


Именно что СЛЭБ. Иными словами художественный спил (чаще продольный) дерева.

 

[Emiliokazanova]

Да, слэб давно используется в деревянном дизайне, и наверное даже при наличии переводного значения "плита", уже вполне самостоятельный термин.


А горбыль это горбыль. Заборы и туалеты в деревнях из него. Нащельник ещё иногда называется )))


Один слэб для столешницы может стоить как самосвал горбыля.


 


Добавлю- английский язык настолько беден, что для обозначения плиты из дерева и горбыля используется одно слово The Slab )))))))))))))))

 

[orion64100]

 

[kmax]

Сложный вопрос про ударение 


 


ТолерАстия или толерастИя?

 

[25domrulit]

Неблагодарное это дело - к иностранным словам присоединять русские окончания.

 

[Andrey1982]

Сложный вопрос про ударение 

 


ТолерАстия или толерастИя?

Очевидно же! По созвучию с педерастией.

 

[Oleg663]

Вульгарные и жаргонные слова 60-х. Корней Чуковский. Цикл бесед о русском языке (1963)

 

[Nebesnyy]

Как правильно, абгрейт или обгрейт?!

 

[Giya]

правильно

 


Upgrade, а по-нашему апгрейд.