- Регистрация
- 2 Мар 2022
- Сообщения
- 16
- Реакции
- 3
Ren Ren написал(а):Эксперименты с введением в оборот новых терминов занятие, безусловно, увлекательное. Но есть и другие модные в наше время занятия - я не удержался и вызвал на помощь Гугл:
1. "безгардовая сабля" - 258 результатов за 0,31 сек.;
2. "среднеазиатская шашка" - 34 700 результатов за 0,31 сек.;
3. "афганская шашка" - внимание! - 112000 результатов за 0, 38 сек.![]()
Ren Ren написал(а):Эксперименты с введением в оборот новых терминов занятие, безусловно, увлекательное. Но есть и другие модные в наше время занятия - я не удержался и вызвал на помощь Гугл:
1. "безгардовая сабля" - 258 результатов за 0,31 сек.;
2. "среднеазиатская шашка" - 34 700 результатов за 0,31 сек.;
3. "афганская шашка" - внимание! - 112000 результатов за 0, 38 сек.![]()
Безгардовая сабля это не термин. Это просто описание предмета. Поэтому-то и на Гугле их мало. После этого мы начинаем смотреть откуда: Кавказ, Средняя Азия, Афганистан, Индия и т.п. Безгардовые сабли изображены в миниатюрах о битвах Надер Шаха как у афганцев, так и у Надер Шах-овских воинов, но мы просто не имеем информации о них. Дошедшие до нас образцы безгардовых афганских сабель все с массивными болстерами, типа Хайберов, чего нет на кавказских шашках. Лорд Эльфинстон в начале 19 века специфически отметил, что местные звали их шамшир, общий местный термин. Но слова шашка в афганском словаре того времени просто не существовало. Среднеазиатские безгардовые сабли 19 века имели рукоятку с болстером и бринчем, копия местных ножей, чего на кавказских не было, да и выраженных ушей тоже у них не было.
То, что кавказские безгардовые образцы несомненно зовутся шашками, спору не вызывает. Но среднеазиатские и афганские образцы несут в себе значительные отличия от кавказских образцов и отличаются от них мгновенно, на глаз. Можно, конечно, упростить все до минимума, свалить их всех в одну кучу и назвать все шашками. И даже считаться гуру среди невежд.
Но настоящий профессионал типа Лебединского подметит их разницы рукоятей и поймет, что “однокучевой “ подход тут не работает, что дополнительная работа необходима, и введет неуклюжий временный термин псевдо-шашка: похожие, но разные.
Последнее редактирование: