Бордюр vs Поребрик, или как граммар-наци окормлял куру булкой в парадном

[Romman]

 - Бульба е?...

 - Е.

 - Ну, дрова радом и порадок...

 


Срочная служба, РВСН, Поставы, Витебская обл., БССР

 

- Тёть, бульба ёсць?


- Ёсць, только дробненька

 

[VadimAnatol]

На практике работал в Белозерске, Вологодская область. В тех краях очень мягкий говор, спокойно-сдержанная неторопливая речь, пОстОяннОе О-канье, но так приятно слушать ...

 

[Mjolnir]

- Тёть, бульба ёсць?

- Ёсць, только дробненька

    шо це та меленька)))))))))


По работе приходиться довольно много времени проводить в Белгородской области, так на ассимилируюсь, домашние не сразу понимают по приезду))))) И только длительная адаптация возвращает меня в родные пенаты. Как пример после последнего вояжа еле удалось избавиться от глядикась, добавлял при каждом удобном случае)))))))

 

[Sovest]

"иди побройся"

Тю, это ж с нашего суржика (у нас тут частенько и ногУ, и головУ, и всё это с мягким "гхэ" вместо "г"

, свеклА, бурАк (не бурЯк!)). Не, ну а шо (кстати, тоже часто - вместо "что") вы хотели - граница с Белоруссией рядом, да ещё и черта оседлости рядом проходила, в итоге только на Смоленщине знаю штук пять диалектов, и везде привыкнуть нужно.

шаверма и греча с курой под сосулей на поребрике

Не прижилось это на Смоленщине даже с нашей мешаниной. Абсолютно чуждое для русского уха и языка.


Кстати, работал у нас коренной питерский интеллигент в сильно непервом поколении, у него это не проскакивало в речи. Говорил очень правильно, хотя и довольно медленно.

 

[Dmtr]

Честно говоря, эта "шаверма" уже достала!...

Правильно - шуАрма, или швАрма.

 

[Denistra]

 

[Chasovshik2014]

Про архангельский говор ещё не сказали(мне оч нравится!)С уважением

 

[Ponomarev]

Про архангельский говор ещё не сказали(мне оч нравится!)С уважением

Цетырнаццать стаканциков цайку выпил, и не знаю, с цаво и сцыцца...

 

[Ivansha1]

))))))))))

 

[Parovozchik]

"МолОчка" - просто бесит!