Хватит, надоело.
Кастомные ножи / Custom Knives в том значении, которое используется в самом термине Custom Knife, а также например названиях многочисленных выставок Custom Knife Show, названии сайта Arizona Custom Knives, и в названии этого раздела форума - это одно. Это современное, давно сложившееся в ножевой среде и применяемое по всему миру понятие, употребляемое в отношении определенного типа ножей:
Авторский, обычно мелкосерийный нож с большой долей работы этого самого автора (не обязательно чисто ручной, но и станочной).
Можно дополнить, что данные ножи занимают нишу между совсем богато украшенными Art Knives и серийной фабричной продукцией.
Если вы скажет "custom knives" где угодно в мире среди людей "в ножевой теме" - они поймут вас именно так и никак иначе.
А модифицированные, доработанные, ножи - это "кастомизированные ножи" / customized knives. Это, ***, совсем другое слово - прилагательное.
Таким образовм: этот раздел посвящен авторским мелкосерийным ножам и их авторам.
Никаким опинелям тут не место.
Оффтопик буду тереть.
PS Исчерпывающее разделение:
======================================
Single Source ("Handmade") Custom: a knife designed, fabricated, ground, and finished by a single person holding themselves out as the creator.
Essentially the person is using only raw materials and maybe a few common off the shelf parts (a pivot, screw, or bolt).
Custom: a knife designed, ground and finished by a single person with a few off the shelf parts or the use of fabrication operations in certain stages.
Midtech: a knife in which the designer had some hand in the final creation of the knife.
Production: a knife in which no single person is holding themselves out as the creator of the knife;
a knife designed by one person and made by another or many others.
Modified: a previously finished knife changed by someone else other than the person or company that made it.
=======================================
Кастомные ножи / Custom Knives в том значении, которое используется в самом термине Custom Knife, а также например названиях многочисленных выставок Custom Knife Show, названии сайта Arizona Custom Knives, и в названии этого раздела форума - это одно. Это современное, давно сложившееся в ножевой среде и применяемое по всему миру понятие, употребляемое в отношении определенного типа ножей:
Авторский, обычно мелкосерийный нож с большой долей работы этого самого автора (не обязательно чисто ручной, но и станочной).
Можно дополнить, что данные ножи занимают нишу между совсем богато украшенными Art Knives и серийной фабричной продукцией.
Если вы скажет "custom knives" где угодно в мире среди людей "в ножевой теме" - они поймут вас именно так и никак иначе.
А модифицированные, доработанные, ножи - это "кастомизированные ножи" / customized knives. Это, ***, совсем другое слово - прилагательное.
Таким образовм: этот раздел посвящен авторским мелкосерийным ножам и их авторам.
Никаким опинелям тут не место.
Оффтопик буду тереть.
PS Исчерпывающее разделение:
======================================
Single Source ("Handmade") Custom: a knife designed, fabricated, ground, and finished by a single person holding themselves out as the creator.
Essentially the person is using only raw materials and maybe a few common off the shelf parts (a pivot, screw, or bolt).
Custom: a knife designed, ground and finished by a single person with a few off the shelf parts or the use of fabrication operations in certain stages.
Midtech: a knife in which the designer had some hand in the final creation of the knife.
Production: a knife in which no single person is holding themselves out as the creator of the knife;
a knife designed by one person and made by another or many others.
Modified: a previously finished knife changed by someone else other than the person or company that made it.
=======================================
Последнее редактирование:
